İnşirah Suresi, Kur’an-ı Kerim’in dördüncü yüz otuzuncu ayeti olarak adlandırılan bir sure olup, Mekke döneminde nazil olduğu kabul edilir. Toplam sekiz ayetten oluşan bu surenin adı, “elem neşrah leke sadrake” ifadesinden türetilmiş ve Peygamber Efendimiz’e (s.a.v.) yönelik rahmet ve kolaylaştırmayı hatırlatır. Tevazulu ve teselli veren bir ruh halinde kaleme alınan bu sure, tebliğin zorlu dönemdeki sabrını ve Allah’ın lütfunu öne çıkarır. Sûrenin başında Hz. Muhammed’e yöneltilen “Senin göğsünü açmadık mı?” hitabı, ilahi rahmetin ve yardımın vurgusudur.
Hadisler ve çeşitli tefsirler, bu sureden doğan faziletleri ve manevi güçlenmeyi sıkça zikreder. İnşirah Suresi’nin okunması, manen sıkıntıların hafiflediğini hissettirmesiyle bilinir; zorluklar karşısında sabır ve dayanıklılık kazanmayı, Allah’ın rahmetine olan imanı pekiştirmeyi hedefler. Arapça yazılışı, Türkçe meali ve dinleme imkanıyla birlikte incelenmesi okuyucu için faydalı bir rehber niteliğindedir. Aşağıda İnmşirah Suresi’nin Arapça okunuşu, meal ve tefsirine dair derlenmiş bilgilere yer veriyoruz.
İnşirah Suresi’nin Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
İnşirah Suresi Okunuşu
Elem neşrah leke sadrake. Ve vedagnâ anke vizrake. Ellezî enkada zahrake. Ve rafe’nâ leke zikrak. Fe inne meal usri yusrân. İnne meal usri yusrâ. Fe izâ ferakte fensab. Ve ilâ rabbike fergab.
Meali (Anlamı)
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
1- Biz senin göğsünü genişletmedik mi?
2- Ve ağır yükünü kaldırmadık mı?
3- O senin sırtını ezen yükünü.
4- Senin şanını yükseltmedik mi?
5- Şüphe yok ki, her güçlükle birlikte bir kolaylık vardır.
6- Evet, her güçlükle birlikte bir kolaylık vardır.
7- Öyleyse (işlerinden) boş kalınca, hemen (ibadete) dur.
8- Ve yalnız Rabb’ine yönel.
Faziletler ve Zihniyet
Surenin 5. ve 6. ayetleri, güçlüklerin ardında daim bir kolaylık bulunduğunu vurgular. Bu perspektif, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) karşılaştığı zorlukları, sonrasında doğan kolaylıklarla bütünleştirdiğini gösterir. Her zorluk, iki kolaylıkla bağdaşabilir; bir zorluk asla iki kolaylığa galip gelemez şeklinde ifade edilen bu düşünce, güven ve ümit aşılar. Rivayetler, İnşirah Suresi’nin pek çok faziletine işaret eder: kalbî ferahlanmaya katkı, sıkıntı anlarında şifa arayışına vesile olması ve düzenli okunduğunda rızkın artması gibi öğütleri içerir.
- Günlük yaşamda sıkıntı yaşayanlar için ruhî güç verici bir okunuş olarak görülür.
- Göğüs darlığı hissedenlere okunduğunda Bedir gibi zorlukların hafiflediğine dair inanışlar mevcuttur.
- 7 kez okuma alışkanlığı, kalp sıkıntısını azaltma ve bereketli bir döneme girme ümidi taşır.
- Beş vakit namaz sonrası tekrarı, kederden ferahlamaya vesile olduğu ifade edilir.
Çözüm ve Uygulama Yolu
İnşirah Suresi’nin mesajı, işlerin yoğun olduğu anlarda bile Rabbi’ne yönelmeyi ve güzel bir sabır haliyle ilerlemeyi öğütler. Ayrıca ezber güçlüğü çekenler için bazı İslam âlimleri tarafından farklı tefsir ve uygulamalar önerilir; örneğin yazılı olarak zikredilmesi ya da suya karıştırılarak içilmesi gibi pratikler aktarılır. Bu yönlendirmeler, manen güçlenirken günlük hayata uygulanabilir bir rehber sunar. İbn Aşur’un yorumu ise ayetler arasındaki bağlantıyı güçlendirir ve önemli işlerin tamamlanmasının ardından yeni görevlere yönelmenin anlamını vurgular.